Переклад текстів

У світі якісний переклад текстів необхідний ведення успішної комунікації у бізнесі на міжнародному рівні й у навчання. Наші спеціалісти допоможуть адаптувати контент для будь-якої країни, мовою якої володіють наші автори.

Переклад великого тексту

Наші ціни на переклад великих текстів:

Переклад текстів: 35 мовних пар

Роблячи переклад текстів, важливо максимально точно доносити зміст вихідного документа. Наші фахівці професійно справляються з подібними завданнями, враховують усі нюанси та особливості оригінального матеріалу.

При перекладі документів ми приділяємо увагу побажанням та вимогам клієнтів.

Навіть після кропіткого перекладу тексту існує ризик наявності помилок. Тому обов’язковими етапами роботи над текстами у нашому агентстві є трирівнева перевірка редактором та носієм мови. В результаті наші клієнти отримують бездоганні тексти високої якості без помилок та помарок.

Переклад довгих текстів: 2 основних способи

Виконувати переклад довгих текстів дуже складно. Це відповідальне завдання, яке потребує уваги до деталей.

Є два способи перекладу текстів.

• Машинний переклад з наступним вичитуванням. Є низка спеціальних програм, які здійснюють автоматичний переклад текстів. Але такі інструменти не завжди вловлюють контекст і можуть спотворювати сенс. Особливо не рекомендується застосовувати подібні додатки під час роботи з технічними та науковими роботами.
• Ручний переклад. Ми здійснюємо переклад контенту виключно вручну, що гарантує високий рівень якості та точності.

Серед послуг нашої студії – робота з великими обсягами текстів, як-от книги, дисертації, монографії, наукові статті, фінансові звіти, технічна документація, посібники з експлуатації.

У наших перекладачів є глибокі знання в різних галузях та сферах бізнесу, відповідно вони володіють професійною термінологією або мають достатньо компетенцій, щоб вивчити необхідну термінологію в короткі терміни.

Все разом дозволяє нам створювати точні та зрозумілі переклади із збереженням оригінального змісту та структури тексту. Наша студія пишається своєю репутацією та прагне задовольнити потреби кожного клієнта, надаючи професійні послуги високої якості.

Серед наших послуг:

Переклади текстів будь-якою з 18 мов зі збереженням змісту та структури. Це дозволяє розширити сферу впливу бізнесу та залучити нових клієнтів із різних країн.

Створення якісних описів товарів та інструкцій різними мовами. Що допомагає підвищити довіру до бренду та збільшити продажі за рахунок масштабування бізнесу.

Локалізація. Фахівці не просто перекладають текст, але й адаптують його з урахуванням культурних та мовних особливостей цільової аудиторії.

Як ми створюємо тексти для більш ніж 50 різних ніш

• Гарантуємо ретельну ручну перевірку та коригування, 0% тексту, що генерується.
• Наші фахівці мають глибокі знання мови рівня не нижче В2 та солідний досвід роботи з різними тематиками та рівнями складності тексту. Ми використовуємо сучасні методики та інструменти перевірки тексту, щоб забезпечити бездоганний результат.
• Наші автори пишуть 18 мовами та мають підтверджуючі сертифікати та відповідну освіту, включаючи дипломи мовних вузів.
• Обов’язково здійснюється перевірка на відповідність SEO параметрам, виконання всіх пунктів ТЗ, а експерти у різних темах перевіряють текст на відповідність написаної дійсності.
• Ми вміємо адаптувати контент під специфічні потреби проекту, незалежно від того, чи потрібний переклад великого тексту для корпоративного сайту, онлайн-магазину чи сайту послуг. Гарантуємо високий рівень унікальності готових текстів.
• Замовляючи у нас переклад великого тексту або контенту на сайт, ви можете бути впевнені, що отримаєте готовий результат вчасно, без затримок. Наші автори працюють оперативно та якісно.
• Ми пропонуємо доступні ціни та гнучку систему знижок для всіх клієнтів на переклад текстів. Наші старання спрямовані на те, щоб зробити якісні переклади доступними для кожного.
• Зі своїми клієнтами ми підтримуємо зв’язок протягом усього терміну виконання завдання, 5 днів на тиждень з 9:00 до 18:00. Наші механізми роботи дозволяють авторам безпосередньо запитувати клієнта, уточнювати ТЗ, отримувати інструкції та інформацію для написання текстів.
• Надаємо клієнтам можливість вносити виправлення до тексту до 5 ітерацій, готові вносити виправлення навіть за місяць після здачі роботи.

Ми завжди готові відповісти на ваші запитання та надати консультацію. Зв’язатися з нами можна через контактну форму на нашому сайті або за телефоном. Гарантуємо, що виконаємо замовлення та напишемо текст на будь-яку тематику відповідно до встановлених норм та вимог. Зверніться до нашої компанії за професійним перекладом текстів – отримайте якісний та унікальний контент для свого бізнесу на взаємовигідних умовах.